台湾の祝日・休日カレンダー 2018年

台湾の祝日・休日 1月~6月

JAN (1月)
smtuwthfs
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
FEB (2月)
smtuwthfs
 1123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728
MAR (3月)
smtuwthfs
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
APR (4月)
smtuwthfs
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
MAY (5月)
smtuwthfs
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
JUN (6月)
smtuwthfs
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
  • 中華民国開国記念日 1月1日
    1912年1月1日に孫文を臨時大統領とする中華民国が建国されたことを記念する祝日。
  • 旧暦除夕と春節 2月15日~2月20日(振替含む)
    中華圏では伝統的に旧暦で新年を祝います。2018年の旧暦元旦は2月16日です。
    台湾では旧暦の大晦日から旧暦1月3日(初三)までの4日間が祝日です。2018年は土曜日および日曜日と重なるため、19日と20日が振替休日になります(6連休)。
    2019年以降の旧暦元旦は次のとおりです。
    2019年2月5日
    2020年1月25日
  • 和平記念日 2月28日
    二二八事件(1947年2月28日に台北で発生した、国民党政府による台湾本省人に対する武力弾圧)の悲劇を再び繰り返さないとの願いから、この日が祝日とされました。
  • 児童節 4月4日
    こどもの日です。
  • 民族掃墓節(清明節) 4月5日
    「清明節」は中国の伝統的な祭日です。「二十四節気」の5番目の節気が「清明」。春の訪れを知る節気です。中華圏ではこの日に墓参りをする習慣があるため、「掃墓節」(sao mu jie)とも呼ばれます。
  • 特別休日 4月6日
    飛び石を埋めて連休を作るための特別な休日です(備考3参照)。3月31日は代替出勤日。
  • 端午節 6月18日
    台湾の端午節は旧暦の5月5日です。

台湾の祝日・休日 7月~12月

JULY (7月)
smtuwthfs
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
AUG (8月)
smtuwthfs
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
SEPT (9月)
smtuwthfs
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
OCT (10月)
smtuwthfs
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
NOV (11月)
smtuwthfs
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
DEC (12月)
smtuwthfs
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
  • 中秋節 9月24日
    台湾の中秋節は旧暦の8月15日です。ほかの中華圏と同様、中秋節には月餅を食べる風習があります。
  • 国慶日 10月10日
    辛亥革命の発端となった反清朝の兵士らによる武力蜂起「武昌起義」は、1911年10月10日でした。この武力蜂起が、翌年の中華民国臨時政府の成立につながります。
  • 特別休日 12月31日
    飛び石を埋めて連休を作るための特別な休日です(備考3参照)。12月22日は代替出勤日。

台湾の休日カレンダーの出典

このページの内容は、台湾行政院人事行政総処のサイトに依って作成しています

『中華民國一百零七年政府行政機關辦公日曆表』

備考

  1. 政府機関の公休日を基準に作成しています。銀行や大手民間企業はほぼこれに準じます。
  2. 台湾では、祝日が土曜と重なる場合は前日金曜日が、日曜と重なる場合は翌月曜日が振替休日となります。
  3. 農暦大晦日、春節(旧正月)、児童節、民族掃墓節、端午節、中秋節のいずれかが火曜日または木曜日にあたるときは、隣接する月曜日または金曜日が休日となって飛び石が埋まり、土日とつながった連休になります(「政府機関調整上班日期処理要点」第4条)。この場合、原則として前週の土曜日が振替出勤日になります(同5条)。
  4. 台湾では現在でも中華民国歴が併用されています。西暦2018年は中華民国歴では民国紀元107年です。習慣的に下二桁で表記するので「07年」と表記されることがあります。西暦2007年と紛らわしいので要注意です。